1. 고대 경전 '인(仁)현자'의 번역

원문

공자는 "지혜로운 사람은 물 속에서도 행복하고, 인자한 사람은 행복하다"고 말했다. 산에서는 지혜롭고 인자한 자는 행복하며 인자한 자는 오래 산다."

번역

공자께서 말씀하셨다. 인자한 자는 산처럼 활발하고 인자한 자는 평온하며 인자한 자는 오래 산다."

해석

인자하고 현명한 사람을 묘사하는 산과 강은 생생하고 심오한 이미지를 가지고 있습니다. 이것은 『논어』에서 주희가 논한 것과 같다: “인(仁)과 지혜(智智)에 대한 지극히 깊은 이해가 없이는 성자는 지혜와 인(仁)을 모두 갖추고 있으므로 이를 기술하는 것은 절대 불가능하다.” 이 설명은 그 사람의 것입니다.

현명한 사람도 현명한 사람이다. 똑똑한 사람들은 반응이 빠르고 추론을 통해 적극적으로 생각합니다. 그들의 적극적인 기질은 물이 계속 흐르는 것과 같아서 우리는 그것을 물에 비유합니다.

인자한 사람은 친절한 사람이다. 친절한 사람은 정의로움에 만족하고 친절하고 관용적이지만 충동적이지 않습니다. 그의 조용한 기질은 산처럼 안정되고 완고하므로 우리는 산을 사용하여 비교합니다.

하지만 일반인들에게 물을 좋아하는지, 산을 좋아하는지 묻는다면 대부분 산과 강이라고 답할 것이다. 왜냐하면--

"물은 눈 속의 파도 같고, 산은 눈썹과 봉우리가 모인 것과 같다.

보행자에게 어디로 가야하는지 묻고 싶다면 , 눈썹이 가득한 곳." (왕관)

풍경에는 ​​나름대로의 장점이 있고 자비와 지혜는 우리가 추구하는 것입니다. 비록 도달할 수 없더라도 우리는 여전히 그것을 갈망해야 합니다. .

물론 실제 상황에 관한 한 모든 사람의 기질이 다르고 풍경에도 차이가 있습니다. 즉, 어떤 사람은 물을 좋아하고, 어떤 사람은 산을 좋아합니다.

"끝없이 푸른 산과 푸른 물이 있다."(최호) 2. "현자와 함께 걷는다"는 것은 무엇을 의미합니까?

"현자와 함께 걷는다" ", "현명한 사람들과 어울린다"는 것은 현명한 사람들과 함께 걷고, 고귀한 사람들과 동행한다는 것을 의미합니다.

1. 지혜로운 자와 함께 걷는다 yūzhì zhě tóng xíng

해석: "지혜로운 사람"은 지략이 있거나 지혜로운 사람을 의미하며, "지혜로운 자와 걷는다"는 것은 함께 걷는 것을 의미합니다.

2. 전문가와 협력하다 yù gāo ren wéi wū

해석: "고귀하다"는 비범한 재능과 고귀한 열망을 가진 사람입니다. 파트너가 되십시오.

3. yō와 함께

①교제

②화목하세요.

4. 현명한 사람 zhì zhě

정의: 수완이 풍부하거나 현명한 사람.

5. Peer tóngxíng

정의: 함께 걷는다.

6. 高人gāo rén

정의:

①슈퍼맨, 평범함과는 다르다.

②초인적인 재능을 지닌 사람을 말한다.

③숭고한 열망을 가진 사람. 주로 은둔자와 금욕주의자를 가리킨다.

7. wéi wū

의미: 공범자, 파트너.

확장 정보

"현자와 함께 걷고, 스승과 함께 있다"와 유사한 의미의 문장:

1. 주홍색에 가까운 자 빨간색이고 잉크에 가까운 것은 검은색입니다.

저자: Fu Xuan.

왕조: 진.

출처: "소부왕자의 잠언".

정의 : 좋은 사람과 가까워지면 사람이 좋아지고, 나쁜 사람과 가까워지면 사람이 나빠진다는 비유이다. 객관적인 환경이 사람에게 큰 영향을 미친다는 뜻이다.

2. 위대한 유교주의로 말하고 웃는다.

저자 : Liu Yuxi.

왕조: 당나라.

출처: "겸손한 방에 새겨진 비문".

정의: 지식이 풍부한 사람들과 자유롭게 이야기하고 웃는다는 것은 당신이 친구로 삼는 사람들이 평범한 사람들과 다르다는 것을 의미합니다.

3. 아스파라거스 캐노피에서는 몸을 곧게 펴고 하얀 모래는 열반에 빠져 검게 변합니다.

저자: Xun Kuang

왕조: Pre-Qin

출처: "Xunzi Encouraging Learning"

해석: 삶에 대한 비유 좋은 생활환경에서 건강하게 성장할 수 있도록

소거백과사전 - 주홍에 가까운 것은 빨간색, 먹에 가까운 것은 검은색