사회주의 시장경제와 중국이 세계무역기구에 가입하는 수요에 적응하기 위해 중국 번역 직업자격시험은 중국 외국어 번역팀 건설을 강화하고, 번역 수준과 능력을 과학적으로 평가하고, 객관적이고 공정하게 더 나은 대외개방과 국제교류와 협력을 위해 봉사하는 것을 목표로 한다.
국가직업자격증제도를 세우는 정신에 따르면 우리나라의 통일되고 가장 권위 있는 번역직업자격 (수준) 인증은 번역이나 번역참가자의 이중 언어 번역 능력과 수준에 대한 인정이다.