일본 전국 시대에 기원한 일본 전국 시대의 무사들은 모든 사람이 무공을 가지고 있다고 생각했고, 무공의 차이는 전쟁터에서의 생사를 결정지었다. 만약 네가 살아남는다면, 너의 무공이 아직 존재한다는 것을 설명한다. 만약 네가 죽으면, 너의 무공이 안 되거나 이미 다 써버린 것이다. 일본 무사들은 그들이 존경하는 적을 평가할 때 늘 한 마디를 사용하지만, 아쉽게도 그들의 무공은 안 된다. ) 을 참조하십시오

무사가 출정할 때, 그의 친족은 마지못해 보일 수 없었다. 이는 무사의 주의를 분산시켜 전쟁터에서 목숨을 잃게 할 수 있기 때문이다. 그래서 그가 전쟁터로 보내질 때, 그의 친족은 "장기 군운이 성공하기를 바란다" 고 말할 것이다.

나중에 이 말은 점차 예의로 변해 계속 남아 있다. 서남전쟁이 끝난 후에도 무사 계급이 완전히 폐지됐음에도 이 말은 여전히 일본 병사들과 연결되어 있다.

서기 1582 년, 다케다 마지막 지사 무전연명 씨가 칼날 앞에 있다면 이런 유서를 가신 평우에게 건네주며 "지금 내 세대로 전해지자 다케다 집은 모두 망했다" 고 말했다. 다케다의 무술은 여기까지 오면 끝날지도 모른다.

지금, 나는 어쩔 수 없이 여기서 자살해야 한다. 아직 젊은 원태언 지랑이 잘 숨겨졌으면 좋겠다. 어른이 되면 그에게 계도를 줄 것이며, 결코 다케다의 성을 끊지 못하게 할 것이다. 어린 아이가 불행하게도 요절하면 다케다 집의 무운은 진실하다.