프랑스어책에서 "EUR 로 끝나는 단어가 음수가 된다" 는 말은 "euse" 로 바꿔야 하는데, professeur 는 왜 음수가 아닌가? 왜 이렇게 변하지 않을까요?
프랑스어의 대부분의 명사는 모두 음양이 다르지만, 몇 가지 예외를 제외하고는 일부 명사는 음양 형식이다. Professeur 와 같은 단어는 프랑스어 관용어이다. Professeur 는 이전에 남성이었고 여교사는 매우 적었기 때문에 지금까지는 Professeur 의 양성 형식만 사용하고 있다. 비슷한 단어로는 mé decin, sculpeteur, dompteur, chirugien 등이 있습니다. 。 。 여선생님의 뜻을 표현하려면, la professeur 나 une femme professeur 와 같은 관사로 간단히 구분할 수 있다. 그렇게 고지식하지 마라!