특허 심사 협회의 서면 심사는 두 개의 특허 문서의 번역이다. 시험련은 어렵지 않지만 양은 비교적 크다. 시험 시간을 합리적으로 조절하면 최종 합격은 번역의 질뿐만 아니라 번역 속도도 보아야 한다.

특허심사협회는' 국가지식재산권국 특허심사협력센터' 라고 불리며 국가지식재산권국 산하의 사업단위다.