意向書

合作意向書

意大利索瑪特公司（以下簡稱甲方）與中國開福集團有限公司（以下簡稱乙方）就在意大利建立密煉機裝配廠項目（以下簡稱項目）的實施進行了友好協商，並達成以下合作意向:

本協議由索瑪特意大利公司（以下稱為甲方）和索瑪特意大利公司簽署。中國勝利第壹控股有限公司（以下簡稱“乙方”），據此雙方同意就在意大利建立攪拌機裝配廠的項目（以下簡稱“項目”）進行友好協商。

1，總則

1.總則

甲乙雙方在互惠互利、優勢互補的基礎上，就上述市場的開發及本合同簽署後的實施進行獨家合作。任何壹方（包括其各自的分公司、子公司、股份公司和下屬單位）不得以任何其他方式與任何其他第三方就本項目進行合作。

雙方本著優勢互補、互惠互利的原則，就上述市場開發和協議執行進行獨家合作。也就是說，任何壹方（包括各自的分支機構、子公司、股份公司及其附屬單位）不得以任何方式與任何第三方就此項目進行合作。

雙方的共同目標是:長期合作並不斷改進產品，使其符合當地標準並在意大利和鄰國銷售。

共同的目標是長期合作，堅持改進符合當地標準並可在意大利及周邊國家購買的產品。

甲方主要負責與國內政府部門、銀行、商會等相關單位的統籌協調和聯系以及項目開發的全面管理；乙方主要負責技術文件的編制、供貨、技術服務和技術支持，並為周邊國家提供市場支持。

甲方主要負責與當地政府、銀行、商會等部門的協調和聯系；甚至管理項目的整個開發。而乙方主要負責制作技術文件、提供貨物、服務和技術供應，此外還為外圍公司提供市場支持。

本意向書涉及的產品為乙方生產的Y-323、Y-324和Y-X436三種規格的攪拌機..

意向書包含三種將由第二方生產的攪拌機，規格為Y-323、Y-324和Y-X436。

2.雙方的工作

2.雙方的任務

2.1正式合作協議簽署前，

2.1簽字人前期

2.1.1甲方的責任和義務

2.1.1甲方的責任和義務

準備意大利項目的可行性報告，並及時與乙方澄清技術和商務問題；

就此項目在意大利進行可行性報告，然後盡快與第二方解決所有技術和商業問題。

負責項目融資並承擔相應工作，必要時配合乙方為項目爭取有利的信貸條件；

進行項目融資並承擔相應責任，必要時協助乙方爭取優惠信貸條件。

審查和總結乙方準備的商務和技術文件，提出修改意見並組織談判；

審查和總結第二方的商務和技術文件，提交修改意見，以便組織談判。

負責組織乙方及相關人員在意大利的考察工作；

安排乙方人員及相關員工在意大利參觀和學習的壹切事宜。

負責在合作過程中及時向當地商會和政府部門匯報項目情況，並獲得政府相關部門的支持。

向當地商會和政府報告項目進展情況，並獲得相關政府部門的支持。

2.1.2乙方的責任和義務

2.1.2乙方的責任和義務

在充分考慮甲方要求的前提下，編寫目標產品的技術文件，以確保技術的完整性、可靠性和先進性；

在充分考慮甲方要求的基礎上編寫技術文件，以確保技術的完整性、可靠性和先進性。

充分考慮甲方要求和乙方習慣的差異，盡可能提出備選方案供甲方選擇；

為了充分考慮雙方之間的差異，提供替代方法來消除差異。

負責接待來華人員，安排參觀生產工廠、會談和組織技術交流；

安排員工參觀考察中國工廠的接待工作，更重要的是負責對話和技術交流。

及時安排相關人員參加國內外考察和談判，並根據甲方意見補充和修改相關技術文件和商務文件；

安排相關人員參加國內外考察和談判，根據甲方要求更新和修改相關技術文件。

2.2正式合作協議簽署後，

2.2正式合同簽署後

甲乙雙方將根據合作協議的規定和要求另行簽訂具體的采購合同，明確雙方在合同執行過程中各自的責任和義務。

雙方可以簽署壹份具體的采購合同，明確雙方在合作協議的規定和要求下各自的職責和義務。

根據自身業務特點，乙方特授權其全資子公司——“開福國際經貿有限公司”為乙方授權代表，與甲方簽署采購合同、技術協議、服務協議等各類文件，並負責整個項目的運營過程。

根據自身業務特點，乙方可以授權其全資子公司勝利第壹國際經濟貿易有限公司。trace limited負責與甲方簽訂采購合同、技術和服務協議，並負責該項目的整個運作過程。

3.費用

3.成本

3.1在正式協議簽署之前，甲乙雙方應各自承擔為獲得該項目而產生的所有費用。

3.1在簽署正式合同之前，雙方必須各自承擔費用以獲得此項目。

3.2在正式協議生效後的執行過程中，雙方應根據簽署的合同或意向書支付相關款項或費用。

3.在執行已生效的正式協議的過程中，雙方必須根據合同或意向書支付相關的貨物費用。

4.保密原則

4.保密原則

在本意向書有效期內，雙方對相關合作信息和資料負有保密責任。未經雙方書面同意，任何壹方不得將與合作相關的信息和資料披露給第三方或用於其他非合作項目。

在意向書有效期內，雙方有責任對所有信息和文件保密。換句話說，未經雙方書面同意，任何壹方不得向第三方透露有關合作的信息和文件，或將它們用於非合作項目。

5.違約責任

5.違約責任

甲乙雙方任何壹方違反本意向書規定的責任和義務，給對方造成損失的，受害方有權向責任方要求賠償，責任方應予以經濟補償。賠償數額根據造成的直接或間接經濟損失計算。

如果雙方中的任何壹方違反了意向書中規定的責任和約定，並導致對方遭受損失，受害方有權向責任方提出索賠。賠償金額應根據直接或間接損失確定。

6.意向書的補充修訂

6.意向書的補充和修改

6.1本意向書是雙方合作的基礎。未盡事宜由雙方協商解決。

6.1雙方應在本意向書的基礎上進行合作，雙方之間未盡事宜可協商解決。

6.2任何修改、變更和補充的條款和內容應由壹方提前兩個月以書面形式提交給另壹方，並經雙方確認、簽字和蓋章後視為本意向書的組成部分，與本意向書具有同等法律效力。

6.對條款和內容的任何修改、變更和補充應以書面形式提交給另壹方，經雙方簽字後，將被視為意向書不可分割的壹部分，具有同等法律效力。

7.意向書的有效性和期限

7.意向書的效力和有效期

8.1本意向書自甲乙雙方代表簽字蓋章之日起生效，有效期壹年。

8.1本意向書經雙方簽字後生效，壹年內有效。

8.2雙方之前簽署的供貨合同不受本意向書的約束。

8.2雙方之前簽署的采購合同未對本意向書做出承諾。

8.3如果任何壹方未能履行或未能履行本意向書約定的任何權利和義務，守約方要求違約方賠償或要求違約方承擔違約責任的權利不因本意向書的終止而終止。

8.3若任何壹方未能履行本意向書已規定的權利和義務，守約方有權要求違約方賠償權利或要求違約方承擔違約責任，其權利不因本意向書的終止而終止。

8.4本意向書壹式兩份，雙方各執壹份，具有同等法律效力。

8.本意向書壹式兩份，雙方各執壹份，具有同等法律效力。

甲方:

甲方:

意大利索馬特公司

索瑪特意大利公司

乙方:

乙方:

中國開福集團有限公司

中國勝利第壹控股有限公司