(1)
사회자: 레드닷 온라인 사용자 안녕하세요. 레드닷 게스트 대화방에 오신 것을 환영합니다. 오늘 인도 적십자회 직원들이 홍망의 게스트 대화방에 왔다. 우리 창사홍망을 보세요. 인도 일선 스타가 중국에 온 것은 이번이 처음입니다. 적십자회 방문 이후 유럽과 미국에 이어 남아시아의 바람이 불게 될 것이라고 믿는다.
콜린: 안녕하세요, 제 이름은 콜린입니다. 나는 창사에 와서 매우 기쁘다. 나는 창사에서 매우 행복하다. 나는 이 프로그램에 참가할 수 있어서 매우 기쁘다. 나는 모두가 좋아할 것이라고 생각한다.
아즈미: 안녕하세요, 제 이름은 아즈미입니다. 나는 창사에 와서 매우 기쁘다. 나는 줄곧 중국에 오기를 고대하고 있다. 오늘은 내 꿈이 실현되는 순간이다.
콜: 저는 콜입니다. 나는 줄곧 중국에 오고 싶었는데, 중국에 오기 전에 중국에 대한 나의 변화는 매우 컸다. 나는 이것이 매우 아름다운 곳이라고 생각한다. 나는 그것을 매우 좋아한다.
사회자: 세 주연 모두 창사를 좋아했고, 저도 오전' 붉은 얼굴' 발표회에 참석했습니다. 스타는 우리 스타시티의 팬들에게 열정적입니까?
코리: 제가 오기 전에 얼굴을 붉히는 홍보행사에 참가한다고 했을 뿐이에요. 이렇게 큰 야외 활동은 생각지도 못했다. 오늘 아침에 참가를 마치고 창사 팬들이 매우 열정적이라고 느꼈어요. 기분이 아주 좋아요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)
아즈미: 저는 오늘 아침에 아주 즐거운 시간을 보냈다고 생각합니다. 아침에는 많은 젊은이들이 있습니다. 그래서 저는 매우 열정적입니다. 나는 그들과 함께 있는 것을 매우 좋아해서, 나는 매우 즐겁다.
콜: 제가 오기 전에 중국 국민들이 인도의 텔레비전과 영화를 이렇게 좋아할 줄은 몰랐어요. 오늘 아침의 반영으로 볼 때, 나는 중국 국민들이 특히 열정적이어서 인도 문화에 대해 잘 알고 있다고 생각한다.
사회자: 3 명의 주연이 중국에 처음 왔습니다. 오늘 아침, 그들은 정말 호남 고추 같은 열정을 느꼈다. 이번에 창사에 대한 그들의 인상이 어떨지 모르겠다.
코리: 저도 여기 사람들에 대해 얘기하고 싶어요. 우리가 처음 여기 왔을 때 문화와 언어 장애가 많았거든요. 창사 사람들은 매우 열정적이어서, 모두들 이 장애를 극복하고 의사소통을 더 쉽게 하기 위해 온갖 수단을 다 동원한다.
아즈미: 저는 중국이 인도의 매우 우호적인 이웃이라고 생각합니다. 나는 이곳의 모든 사람들이 매우 친절하고 우호적이라는 것을 알았다. 그리고 그들은 또한 상식으로 당신과 의사 소통하기 위해 최선을 다합니다. 나는 전체 과정이 매우 편안하다고 생각한다.
콜: 코리가 한 말에 매우 동의한다고 생각합니다.
(2)
사회자: 오늘 레드닷 네티즌은 운이 좋았습니다. 인도 일선 스타가 이곳에 온 것은 처음이었기 때문입니다. 인터넷상의 많은 네티즌은 여전히' 적십자회' 이라는 드라마에 대해 알고 싶어, 그들에게 간단히 소개하고자 한다.
코리: 우선 제가 말씀드리고 싶은 것은, 이것은 아주 아름다운 이야기입니다. 우리 드라마는 방영 기간이 길지 않기 때문에, 줄거리를 보존하는 것이 좋을 것 같아요. 전부 다 말하지 마세요. 그것은 지루할 것이다. 하지만 저는 이것이 매우 감동적인 이야기라고 장담할 수 있습니다. 측면에서 볼 때 인도에는 다양한 문화가 있다는 것을 알 수 있다. 이 연극에는 많은 이야기와 결혼이 있다. 이 연극은 인도에서 줄곧 인기가 많다. 우리가 최선을 다했기 때문에 모두가 이 드라마에 계속 관심을 갖기를 바랍니다. 여러분들이 좋아하시길 바랍니다.
아즈미: 이 영화는 줄거리적으로 가정윤리영화입니다. 주로 가족결혼에 관한 것이고, 전체 이야기의 줄거리도 우여곡절입니다. 중국 관객들도 인도의 작품을 많이 봤기 때문에 인물과 줄거리에 대한 묘사가 매우 섬세하고 우리만의 특색이 있다. 만약 네가 그것들을 자세히 감상한다면, 너는 차이점을 발견할 수 있을 것이다. 나는 모두가 이 연극을 좋아할 것이라고 믿는다.
콜: 이 드라마에 대한 참여감은 그리 높지 않아요. 그들은 여주인공으로 이 연극에 대해 손금 보듯 잘 알고 있다. 이 연극은 인도에서 정말 인기가 많아서 중국에서도 똑같이 인기가 있기를 바랍니다.
아즈미: 저는 여러분께 아주 흥미로운 경험을 말씀드리고 싶습니다. 오늘 정오에 우리가 밥을 먹을 때 우연히 그 채널의 프로그램 예고편을 보았다. 흥미롭게도, 저는 우리가 인도로 공연을 하고 있다고 생각합니다. 우리는 중국어를 할 줄 알지만 실제로는 말할 줄 모른다. 이것은 매우 흥미 롭습니다.
(3)
사회자: 저는 인터뷰를 이렇게 오래 해서 언어의 중요성을 느꼈습니다. 우리는 세 명의 인도인이 매우 빨갛고 일선 스타라는 것을 안다. 세 사람이 중국에서 촬영을 하고 중국에서 발전하는 것을 고려해 본 적이 있습니까?
코리: 왜 안돼! 내가 이번에 온 이후로 우리 프로그램이 중국에서 이렇게 인기가 있다는 것을 알게 되었기 때문에, 우리 드라마는 이미 중국의 수많은 가구에 보급되어 매우 좋은 군중 기초이다. 이를 바탕으로 나도 중국어를 열심히 공부할 것이다. 이는 내가 중국 시장을 여는 데 큰 도움이 될 것이다.
아즈미: 저는 지금 이런 계획이 없다고 생각하지만, 저는 여전히 중국 문화를 좋아합니다. 나는 국제 교류가 이렇게 강하다고 생각한다. 중국도 세계 다른 나라에서 공부하고 있고 인도도 중국과 교류하고 있다. 저는 중국의 이소룡, 재키 찬, 중국 영화도 좋아합니다. 나는 이것이 가능하기를 바란다, 나도 장차 이 계획이 있을 것이다.
콜: 저는 직업계획이 저에게는 그렇게 명백하지 않다고 생각합니다. 현재 중국 프로그램에 참가하여 중국의 문화가 매우 좋다고 생각한다. 아마도 나는 앞으로 공부할 것이고, 중국 언어를 배우려고 노력할 것이다. 이것은 기회입니다.
사회자: 저는 아즈미가 대단하다고 생각합니다. 그래서 아즈미 선생님이 미리 대답하셨습니다. 그럼 다른 두 사람은 중국의 영화배우에 대해 얼마나 알고 있나요? 그들은 무엇을 좋아합니까?
코리: 제가 방금 말씀드렸던 이소룡, 재키 찬 영화처럼요. 현재 아는 것이 많지 않다. 인도의 영화산업은 매우 발달했다. 인도에는 중국 영화와 인도 영화가 형제라는 말이 있다. 나는 양국의 발전이 동기화되어야 하고 더 많은 교류가 있을 것이라고 믿는다. 나는 앞으로 중국 영화와 중국 스타에 대해 더 많이 알 수 있는 기회가 있기를 바란다.
(4)
사회자: 우리 모두는 인도가 미녀가 많이 나는 나라 중 하나라는 것을 알고 있습니다. 인도는 매년 많은 선수들이 미인 대회에서 상을 받는다. Cory 가 스트레스를 많이 받을지 모르겠네요.
코리: 우선, 인도 여배우가 모든 영화에서 예쁘다고 생각해요. 저는 자랑스럽습니다. 우리나라에는 미인이 너무 많고, 여자들은 모두 인도 특색을 가지고 있기 때문에, 저는 이것이 제가 자랑스러워하는 일이라고 생각합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 이렇게 많은 미녀와 함께 일하면 많은 이점이 있다. 인도 미녀의 아름다움은 전방위적이고 외모뿐만 아니라 내면이다.
사회자: 아즈미는 인도의 유명한 스타입니다. 중국의 말로 말하면, 그는 태산 북두의 인물이다. 인도의 이렇게 거물급 스타로서 이렇게 많은 드라마를 찍었다. 그가 가장 만족하는 드라마는 어느 것입니까?
아즈미: 네! 나는 중국 드라마를 이용할 기회가 많지 않다. 이것은 나에게 큰 아쉬움이다. 외국어를 구사하는 사람으로서 다른 나라의 드라마를 보면 글씨체가 있어야 한다는 것을 알아야 한다. 현재 나는 이런 자원과 기회가 없다. 현재 중국 드라마도 나름대로의 특색이 있어야 한다.
나에게 있어서, 나는 확실히 많은 텔레비전 프로그램에 참가한 적이 있지만, 나는 내 자신의 원칙과 요구가 있다. 나는 보통 선택적으로 참여한다. 항상 다른 작품, 다른 캐릭터, 다른 경험을 할 수 있기를 바랍니다. 현재 나의 드라마는 매우 특징이 있다. 아직 비교적 평온한 단계에 있어서 많은 드라마에 참여하지 않습니다. 어떤 드라마가 내가 가장 좋아하는 드라마라면, 그 중 하나는' 생명선' 이다. 이 두 드라마에서 나의 성격은 비교하면 나에게 매우 의미가 있다.
사회자:' 적십자회' 에서 코리와 콜 같은 새 배우에 대해 어떻게 생각하세요?
아즈미: 이 젊은 배우들은 매우 전문적이고, 보통 그들의 공연에 집중하는데, 이것은 제가 이 업계에 처음 입사했을 때 큰 발전을 이루었습니다. 나는 그들이 이렇게 이 공연에 투입되는 것을 보니 매우 기쁘다.
사회자: 많은 친구들이 인도남자를 부러워할 수밖에 없어요. 인도에서는 미녀와 협력할 수 있으니까요. 이번 협력에 대해 어떻게 생각하세요?
콜: 저는 이것이 좋은 일이라고 생각합니다. 예쁜 사람과 함께 일하는 것은 즐거움이기 때문입니다!
사회자: 우리의 정보에 따르면 콜은 직업 모델이었다. 그는 왜 성공적인 모델 경력에서 배우로 전업했을까? 너는 이 두 직업이 충돌했다고 생각하지 않니?
콜: 제가 방금 말씀드렸듯이, 저는 단계별 사람입니다. 나는 모델 업계에서 일 년 동안 일한 적이 있다. 올해 저는 연예사업을 더 좋아한다고 생각합니다. 나는 내가 다음에 무엇을 해야 하는지에 관심이 있을 뿐만 아니라.
(5)
사회자: 우리는 모두 그들의 옷보다 더 매력적입니다. 각 지방마다 의류 문화를 포함한 고유한 지방 특색이 있다. 그들은 세 친구가 일상생활에서도 이렇게 호화롭고 예쁜 옷을 입고 있는지 알고 싶어?
아니, 매일 이렇게 입기에는 너무 덥다고 생각하기 때문이다. 나는 단지 우리가 이런 방식으로 인도 전통 의상의 모습을 보여주고 싶다고 생각한다.
콜: 일반적으로 인도의 나이 많은 사람들은 보통 이렇게 입지만, 지금은 젊은이들도 서구화되었습니다. 그들은 특별한 경우에만 이렇게 입는다.
사회자: 오늘 그들은 창사에 와서 정통 창사 음식을 맛보았습니다. 어떤 음식이 그들에게 세 가지 인상을 주었습니까?
코리: 오늘 점심에 음식을 많이 먹었어요. 가장 인상 깊었던 것은 콩고추볶음마늘입니다. 아주 좋아해요. 이 요리는 만들기가 쉬워서 오래 걸리지 않는다. 점심에 음식을 많이 먹었지만 마음에 들어요. 이 녹색 요리는 나에게 매우 매력적이다.
아즈미: 저는 모든 것을 좋아합니다. 나는 오리, 닭, 야채, 콩, 그리고 오늘의 볶음밥을 좋아한다.
콜: 저는 모든 음식을 정말 좋아한다고 생각합니다. 내가 좋아하는 요리가 하나 있는데, 바로 게다. 나는 없어진 것을 발견할 때까지 계속 먹었다.
사회자: 장사의 음식도 인도 친구들에게 깊은 인상을 남겼고, 인도 친구들도 우리에게 선물을 가져왔다. 어떤 친구는 그들이 우리에게 선물을 가져왔기 때문에 우리도 그들에게 중국어를 가르쳐 주는 선물을 주었다고 말했다. 물론, 이 중국어는 그리 간단하지 않고, 단지 구령을 빙빙 돌고 있을 뿐이다.
사회자: 이것은 여러 등급으로 나뉜다. 못살게 굴지 말고' 검은 비료 연극' 이라고 말해라.
오늘 우리 셋은 홍객 대화방에 와서 매우 기뻤다. 또한 적십자회 에 대한 더 많은 정보를 원하시면 홍객을 방문해 주시기 바랍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)