제 1 장 총칙

첫째, 전면적인 계획, 합리적인 배치, 종합이용, 화해를 이익으로 삼아 대중에 의지하고, 공동의 노력, 환경 보호, 인민을 위한 환경방침을 성실히 관철하기 위해 중화인민공화국 환경보호법에 따라 본 관리제도를 특별히 제정한다.

제 2 조 본 기업 환경보호 관리의 주요 임무는 환경보호법, 법규 및 관련 규정을 홍보하고 집행하고, 각종 자원과 에너지를 충분히 활용하고, 오염을 통제하고 없애고, 본 기업의 생산 발전을 촉진하고, 좋은 일과 생활환경을 조성하는 것이다. 기업의 경제 활동이 주변 생태 환경에 대한 오염을 최소화할 수 있도록 하다.

제 3 조 환경 보호는 모든 사람의 책임이다. 기업 직원과 지도자는 의식적으로 환경 보호법, 규정 및 관련 규정을 배우고 준수하며 생산과 환경 보호의 관계를 올바르게 처리하고 예방 위주, 예방의 결합 방침을 견지하며 작업장 청결 생산과 재활용을 제창하고 근원에서 오염물을 제거해야 한다.

제 2 장 조직 구조

제 4 조' 환경보호법' 에 따르면 기업은 환경보호 및 환경감시기관을 설립해야 한다. 기업의 환경보호기술자가 기업의 환경보호 관리 및 모니터링 임무를 전면적으로 책임지고, 기업의 환경조건을 개선하고, 주변 환경에 대한 기업의 오염을 줄이고, 기업과 정부 환경보호부의 업무를 조율해야 한다.

제 5 조는 기업 환경 보호 네트워크를 구축하여 기업 지도자와 기업 환경 보호 인사로 구성되어 있다. 정기적으로 기업 환경 보호 보고서 및 특집 회의를 열어 회의 결정을 내리고 기업 환경 보호 업무를 잘 수행합니다.

제 6 조 기업 환경 보호 기관은 필요한 환경 보호 전문 기술자를 배치하고 비교적 안정을 유지해야 한다. 공장급 지도자 한 명을 설치하여 환경 보호 업무를 담당하고, 몇 명의 전임 환경 기술자를 지정하여 지도 업무를 돕도록 하다. 환경보호기구는 강화할 수 있을 뿐 약화해서는 안 된다.

제 3 장 기본 원칙

제 7 조 환경보호를 주관하는 지도자는 기업 환경보호 업무를 주관하고, 기업 환경보호 업무를 잘 수행하며, 기업 책임자에게 직접 책임을 진다.

제 8 조 환경 보호 인원은' 삼폐' 오염을 예방하고 환경을 보호하는 것을 중시해야 한다. 환경보호를 생산관리의 중요한 내용으로 일상 생산에 포함시켜 생산과 환경보호를 병행해야 한다.

제 9 조 환경보호는 주변 환경, 각 직원의 건강, 기업의 생산 발전과 관련이 있다. 기업 직원은 반드시 환경 보호 업무 제도를 엄격히 집행해야 한다. 무릇 환경보호 업무제도를 위반하여 사고를 일으킨 사람은 사고 정도에 따라 책임을 추궁할 것이다.

제 10 조는' 삼폐' 오염을 막기 위해 환경오염과 기타 공해를 초래한 작업장은 모두 통치 계획을 제출하고 계획적이고 단계적으로 실시해야 한다. 이 기업은 재력, 물력, 인력 방면에서 시기적절한 안배를 해야 한다.

제 11 조 환경 보호 시설, 장비 등. 정기적인 검사, 수리, 수리 후 검수 제도를 세심하게 관리하여 설비 시설이 손상되지 않도록 하고, 가동률이 평가 지표 요구 사항을 준수하고, 예비 부품과 약품의 정상적인 비축량을 보장해야 한다.

제 12 조는 기업 심사 지표를 하달하면서 환경보호 업무를 심사 내용 중 하나로 삼았다.

제 13 조 신설, 확장 및 개축 프로젝트에서' 삼폐' 통치와 종합이용에 필요한 자금, 설비, 재료를 모두 계획에 포함시키고 효과적으로 보장해야 한다. 건설 과정에서 어떠한 구실로도' 삼폐' 통치와 종합 이용 프로젝트의 자금, 설비, 재료, 인력을 점유해서는 안 된다.

제 4 장 환경 보호 기관의 책임

제 14 조 기업 환경 보호 기관의 책임은 다음과 같다.

1, 기업 분관 지도하의 책임하에 국가와 상급자의 환경보호에 관한 방침, 정책 및 규정을 성실히 관철하고 기업 환경보호 업무의 관리, 감독 및 검사를 담당한다.

2, 조직 편성 환경 보호 중장기 계획 및 연간 총결산 보고서.

3. 본 공장의' 삼폐' 통치의 시행을 감독하고, 신규, 확장, 개편 프로젝트 방안의 연구와 심사에 참여하고, 검수에 참여하고, 환경보호 의견과 요구를 제기한다.

4. 기업 내부 환경 모니터링을 조직하고, 원시 기록을 파악하고, 환경보호시설 운영대를 세우고, 환경보호 자료의 보관과 통계 작업을 잘 하고, 제때에 상급 환경보호부에 보고한다.

5. 직원에 대한 환경법규의 교육과 홍보를 실시하고, 직원의 환경의식을 높이고, 환경직책에 대한 훈련과 심사를 실시한다.

제 5 장 보상 및 처벌

제 15 조 환경보호 업무에서 뛰어난 성적을 낸 본 기업 근로자는 정신과 물질적 보상을 받아야 한다.

제 16 조 본 기업 직공은 직무를 소홀히 하고, 기업의' 삼폐' 를 마음대로 배출해 환경오염을 일으키는 것은 중화인민공화국 환경보호법 위반으로 처벌하고, 상황의 경중을 근거로 행정처분과 배상을 해 형사책임을 추궁할 때까지 한다.

제 6 장 부칙

제 17 조이 제도는 국내법, 규정 및 기타 부서 문서와 상충되며 상급 문서의 규정에 따라 시행됩니다.

제 18 조 본 관리 제도는 기업 규칙과 제도의 일부이며, 일부 기업이 시행하고 집행하는 것을 책임진다. 관리 부서는 엄격하게 집행하고 검사를 감독해야 한다.