이야기는 고대 아라비아에 왕이 있었기 때문에 시작되었습니다. 그는 보물을 아주 숨겼습니다. 그의 통치하에 국민들은 매우 어려운 생활을 하고 있다. 그리고 그는 왕비가 생겼다. 그녀의 나쁜 행동 때문에 국왕이 그녀를 죽였다. 그 후로 왕은 매일 한 소녀를 맞이하고 다음날 아침에 신혼한 소녀를 죽여 전임 왕후에 대한 보복을 보여 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 나중에, 한 여자가 자원해서 국왕에게 시집갔고, 그리고 매일 밤, 그녀는 국왕에게 그녀의 이야기를 들려주려고 시도했다. 매일 아침, 그는 이야기의 가장 흥미진진한 부분일 뿐, 국왕은 아직 문장 나머지 부분을 듣지 못했기 때문에, 그는 여자아이를 죽이는 것을 아까워 다음 페이지에서 이야기를 계속하게 했다. 그리고 소녀의 이야기는 천일야를 계속했고, 왕은 마침내 그에게 감동을 받아 더 이상 새로운 여자와 결혼하지 않고 영원히 함께 살았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)
그러나' 천일야' 는 아랍과 그 부근의 각국 국민들이 공동으로 창조한 것이다. 일찍이 6 세기에는 인도 페르시아 등의 민간 이야기가 이라크와 시리아로 전해졌으며, 아랍 제국은 8 세기 중엽부터 9 세기 중엽까지 전성기에 이르렀다. 이때 아랍 민족의 고유한 문화는 정복된 다른 지역으로 전파되었고, 동시에 그 지역의 영향을 받아 그리스와 인도의 문화를 흡수하여 찬란한 중세 아라비아의 새로운 문화를 창조했다. 그래서' 천일야' 는 책으로 편성되어 널리 퍼졌다.
이 작품의 주요 업적은 현실과 낭만 환상이 얽힌 줄거리에 대한 소박한 묘사로, 아름다운 생활에 대한 대중의 동경, 사랑과 미움이 얽히며 순박하고 착함을 표현했다. 안의 이야기는 우리로 하여금 공감을 느끼게 할 뿐만 아니라, 처사에 대한 원칙도 가르쳐 줄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 후대문학에도 깊은 영향을 끼쳤으며, 아랍 역사, 문화, 종교, 언어, 예술, 민속을 연구하는 귀중한 자료이다.