다섯 자녀 중 유일한 남자로서 제 아내 1897 은 일본 후쿠시마 현 삼택시에서 태어나 매우 가난한 생활을 하고 있습니다. 어려서부터 학자로 유명하며 제 1 고등학교를 졸업하고 도쿄제국대학교 법학부에 입학했습니다. 나중에 제 아내는 전생을 회상하면서 한번은 하토야마 유키오 집에서 구운 닭을 먹었을 때 세상에 이렇게 맛있는 음식이 있을 것이라고 외쳤습니다. 제 아내는 부모님께 효자로 유명했고, 부모님은 빈곤 속에서 그녀를 대학에 보내셨습니다. 대학을 졸업한 후 스승은 하토야마 유키오 선생으로부터 공부의 길로 들어섰다. 당시 고 유학에서 돌아온 홍은 주로 구산의 민법을 비판해 격렬한 비판을 가했다. 이에 대해 비둘기 산은 매우 화가 났다. 그는 일찍이 내 아내의 손을 잡고 울었다. 이를 위해, 아내가 유학을 떠나기 전후로, 적당한 법학은 무엇인가?

정말 고민스러운 것은.

배를 타고 미국과 유럽에서 유학하는 길에 나는 그린 부인을 만나 결혼을 했다. 그때는 정말 보기 드문 일이었다. 나중에 그도 그의 아내와 가족을 사랑하는 것으로 유명하다. 1930 정도, 아내의 왼발 관절염이 나중에 무릎까지 퍼졌다. 평생 지팡이를 짚고 살았지만, 나는 늘 공무로 전국 곳곳을 뛰어다녔다. 전쟁 전 제 아내는 도쿄대학교 법률협상부의 도우미였고, 전후 법률협상실 주임으로 학생들을 잘 보살폈습니다. 그의 생활은 매우 규칙적이지만, 발병으로 인한 운동 부족에 대응하기 위해 그는 당구를 치고 화살을 쏘았다. 바둑, 브리지 등 실내 게임도 좋아했고, 핀볼 게임기에 열중했던 것은 좋은 공부이자 좋은 오락가였다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 불행히도, 제 아내는 1973 법개론을 쓸 때 아팠고, 이틀 후에 갑자기 돌아가셨습니다.

제 아내는 전쟁에서 거의 학자였지만, 전쟁 후에는 물고기처럼 물을 얻었습니다. 그녀는 새 나라의 사교 활동에 초청되어 상원 의원으로 헌법 심의에 참여했다. 임시법률조사위원회의 의장으로서 그녀는 민법 친족법과 상속법을 전면적으로 개정하는 중심 인물이 되었다. 나중에 제 아내는 토지조정위원회 위원장, 일본 학술회의 부의장과 같은 행정위원회 책임자일 뿐만 아니라 법률심의위원회 민법부 장관, 세징수제도 조사위원회 위원장, 원자력위원회 특별위원회 특별위원 (원자력 손해배상제도 논의) 이 관련 입법위원회 책임자의 핵심이었습니다. 법률 심의회에서 제 아내는 대변인으로서 친족법, 상속법, 최고액 담보입법 등 민사법 관계의 여러 가지 개정에 기여했습니다. 게다가, 그는 전쟁 후에 설립된 일본 사법을 장기간 맡고 있다.

학회 이사장을 핵심으로 새로 출판된' 육법전서' 에서 활동하는 우비각 출판사와 법률지' 법가' 의 편집장은 일본 법학을 뛰어넘는 법률 분야의 중심 인물이 됐다. 아내의 학문적 공헌으로 1964 는 일본 문화훈장을 수여받았다.

나의 아내는 얻기 어려운 학자이지만, 그녀는 결코 신중한 사람이 아니다. 그녀의 강한 의지는 그가 경험한 많은 개인과 학업상의 어려움과 번거로움을 극복했다. 제 아내의 삶은 그의 법적 이상에 대한 진정한 묘사입니다. 전쟁이 끝난 지 얼마 되지 않은 원고에서 그는' 약자 보호' 와' 경제민주주의' 를 반복해서 강조하며' 사회민주주의' 에 대해 깊고 진실한 관심을 보이며 글쓰기에' 남녀동권' 이라는 말을 자주 사용한다. 그리고 이 모든 것은 제 아내의 개인적인 생각과 밀접한 관련이 있습니다.

(컴파일: 단락 선택)

참고: 이 글은 일본' 법률교실' (1995)5 월호 성야수길의' 일본 민법학자 인용론-내 아내의 명예' 라는 책과 성야수길이 내 아내의' 현대법 중 채권의 우월성' 이라는 책을 위해 쓴 중국어판에서 컴파일됐다.

"20 세기 100 명의 법학자", 법출판사, 200 1, 1 에서 발췌했습니다.