원문

패러다임은 거대한 엔진, 양산인, 어색함이다. 국자감에서 여행하지 않는 것은 천하 학우를 위해 좋고, 여남과 장소우에서 친구로 삼는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 와드득. 그들은 함께 제국 공과대학에 갔다가 고향으로 돌아갔다. 원보가 말했다. "2 년 후에 갚겠습니다. 사랑하는 사람에게 제사를 드리러 가겠습니다. 제 아들을 보러 가겠습니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)." 오늘은 * * * 입니다. 늦게 도착한 사람, 원보에는 백모가 있으니, 그것을 위해 요리를 설치해 주십시오. 어머니는 말했다: "2 년 분리, 수천 마일이 끝났습니다. 너는 어떻게 진정성을 믿을 수 있니? "네, 그가 말했습니다." 만약 당신이 진정한 신자라면, 당신은 불순종하지 않을 것입니다. " 어머니께서 말씀하시길, "그렇다면 술을 만들어 드리겠습니다." 그 날, 국화 녹색 도착, 승당 (등당) 예배 음료, 떠나는 것을 기쁘게 생각합니다.

번역

이 예는 거대하다. 여남의 원파는 좋은 친구이다. 그들은 함께 공부한 후 쌍쌍이 제국공대에서 휴가를 내고 귀국했다. 패러다임이 장소에게 말했다. "2 년 후에 국자감으로 돌아가 공부할 때, 나는 너의 부모님을 찾아뵙고 너의 막내아들을 만날 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)." 그래서 우리는 함께 약속했다. 약속한 날짜가 다가오자 장쇼는 이 일을 그의 어머니에게 알리고 음식 모형을 준비하라고 했다. 어머니께서 물으셨다. "2 년 전에 헤어졌을 때, 만약 우리가 천리 떨어진 곳에 약속한다면, 당신은 그가 방문할 것이라고 확신합니까?"

장소가 대답했다. "패러다임은 신용을 지키는 사람이니, 그는 약속을 어기지 않을 것이다." 어머니께서 말씀하시길, "만약 사실이라면, 내가 너에게 술을 만들어 줄게." 약속한 날이 되자 패러다임이 정말로 왔다. 모두 함께 단상에 올라 술을 마시고, 마침내 즐겁게 헤어졌다.

주다주석을 달다

1. 범형: 동한 김향인, 경주 도지사, 여강 현, 재능으로 유명하다.

원보: 장쇼, 쯔보

3. 자본대학당: 한대 북경의 최고학부입니다.

학생: 많은 사람들이 공부합니다.

5. 여남: 오늘 허난성에서.

6. 존중: 장소씨의 부모님을 가리킨다.

7. 순자: 아이는 장샤오의 아이를 가리킨다.

8, 여행: 유학, 공부. "너" 뒤의 "유" 라는 글자를 아껴라.

9. 복귀: 휴가를 내고 집에 가다.

10, 곽: 참관, 참관

1 1, k (k-I) 프로토콜.

1 1, 유교: 막내아들.

12, g: 합의 또는 제한.

13, 가구: 완비.

14, 식사: 음식을 준비하세요.

15, 벨트: 지방' 후'.

16, 흰색: 알려 주세요.

17, 시험판: 물론이죠.

18, 결론: 일을 하는 것은 이치에 맞지 않는다.

19, 시험판: 확인.

19, 항명: 위반.

20. 헤이: 양조 중.

2 1, 희: 반올림합니다.

금형: 파일.

23. 참조: 믿어.