원수는 화해해야 한다, 화해해서는 안 된다' 는 중국의 성어다. 적과의 갈등을 해결하기 위해 최선을 다해야 한다는 뜻이다. 증오를 심화시키는 것이 아니다.

출처

이 말은 중국의 속담에서 나온 것이다. 채는' 악전' 2 회에서' 원수는 화해해야 하고 결혼은 안 된다' 는 말이 있다. "그 사람은 나를 도발하러 온 것이지만, 그래도 참아야 한다. 조금만, 어느 정도 옳고 그름이 그를 용서해 줘야 한다."

원문에서 발췌하다

친구는 화해해야 하지만 결혼하지 마라.

번역

증오를 심화시키는 것보다 갈등을 해소하는 것이 낫다.

칭찬하는 논평을 하다

이 속담은 충돌이나 갈등이 발생할 때, 우리는 대립을 심화시키는 것이 아니라 최선을 다해 문제를 해결해야 한다는 것을 말해준다. 그렇지 않으면 문제를 더욱 심각하게 만들고, 처리의 난이도를 증가시킬 뿐이다. 적과 화해하면 적의를 줄일 수 있어 쌍방에 유리하다.

창작 배경

이 말은 중국 고대 사회에서 유래한 것으로, 당시 사회 갈등이 격화되고, 인민 생활이 어렵고, 사람과 사람 사이에 각종 갈등과 충돌이 불가피하게 생겨났다. 이 말은 모순과 충돌에 직면하여 격렬한 대립이 아니라 이성적이고 평화로운 방식으로 문제를 해결해야 한다는 것을 일깨워 준다.

주다주석을 달다

적: 갈등이나 적대 관계가 있는 사람을 가리킨다.

잘 해결하다: 해결해야 한다는 뜻이다.

불리한: 갈등이나 적대 관계를 계속 심화하지 말라는 뜻이다.

인생 계몽

원수는 화해해야지 화해하지 말라' 는 말은 갈등이 깊어지는 것이 아니라 해결되어야 한다는 뜻이다. 제 개인적인 경험으로 볼 때, 저는 한 동료와 갈등이 있었던 적이 있습니다. 처음에는 약간의 의견 차이일 뿐이지만, 제때에 의사 소통을 하지 않아 상황이 점점 나빠지면서 결국 더 심각한 갈등과 오해를 불러일으켰다. 이 경험을 돌이켜 보면, 나는' 친구 사이에 화해해야 한다' 는 의미를 깊이 깨달았다. 제때에 소통해서 해결할 수 있다면 상황이 악화되는 것이 아니라 호전될 수 있다.

이 말은 또한 나에게 인생 계시를 가져왔는데, 특히 인간관계를 다루는 방면에서 더욱 그러하다. 우리의 일상생활에서, 사람들과 어울리는 것은 필연적으로 모순과 충돌을 일으킬 수 있다. 갈등을 피하거나 심화시키기로 선택하면 결국 관계가 악화될 수 있다. 따라서 제때에 의사 소통을 통해 문제를 해결하고 사태의 진일보한 업그레이드를 피하는 법을 배워야 한다. 우리가 갈등을 잘 해결하고 인간관계를 다룰 수 있을 때, 생활의 문제는 더욱 원활하고 아름답게 될 것이다.