상책' 은 성어로, 정당하지 않고 바람직하지 않은 수단으로 목적을 달성한다는 것을 비유한다. 일반적으로 어떤 목표를 달성하기 위해 취한 불필요하거나 현명하지 못한 조치를 묘사하는 데 사용된다.

이 성어의 출처는' 사기 월왕 군웅가' 였다. "왕은 월왕이 최선을 다해 술을 빚었다고 들었는데, 결국 오국경내에 도착했지만 병사로 교외를 지켰다. 월왕은 의사를 오보다 길게하므로, 그가 기억할 수 있는 곳처럼 부찰에게 오호를 섭섭해 달라고 부탁한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언). "

이 구절 은 봄과 가을 기간, 왕위 군웅 복수를 위해, 우 Wangfu 차이 에 항복해야, 와인 펄프를 왕에게 바쳤다. 마지막으로, 월국의사는 왕에게 오국을 탈퇴할 것을 요청했고, 오왕은 받아들이지 않았다.

현대 중국어에서 이 성어는 어떤 목적을 달성하기 위해 취한 불필요하거나 현명하지 못한 조치를 묘사하는 데 자주 사용된다. 이러한 조치는 눈앞의 문제를 해결하기 위한 것일 수도 있지만, 장기적인 계획은 아니며, 심지어 더 큰 문제나 숨겨진 위험을 초래할 수도 있다.

예를 들어, 한 회사는 판매량을 빠르게 늘리기 위해 허위 홍보와 사기 수단을 취하여 소비자를 끌어들였다. 이러한 관행은 단기적으로는 효과를 거둘 수 있지만 장기적으로 회사의 명성과 이미지를 심각하게 손상시킬 수 있으며 법적 위험에 직면할 수도 있습니다. 이런 상황에서 회사는 "상책" 을 했다고 할 수 있다.

또한' 최선의 결정을 내린다' 는 목표를 달성하기 위해 취한 불필요하거나 현명하지 못한 행동이나 결정을 묘사하는 데도 사용될 수 있다. 이러한 행동이나 결정은 긴급하거나 특별한 이유 때문일 수 있지만 최적의 해결책은 아닙니다.

예를 들어, 한 회사는 치열한 시장 경쟁에서 시장 점유율을 놓고 경쟁하기 위해 악의적인 경쟁을 벌여 상대를 억압하는 데 많은 돈을 씁니다. 이러한 관행으로 인해 회사는 단기간에 약간의 성적을 거둘 수 있지만 장기적으로 회사의 자원과 실력을 심각하게 소모할 수 있으며, 심지어 파산이나 도산으로 이어질 수도 있다. 이런 상황에서 회사는 "상책" 을 했다고 할 수 있다.

결론적으로, 이 성어는 어떤 목적을 달성하기 위해 취한 불필요하거나 현명하지 못한 조치나 행동을 묘사하는 데 사용된다. 이러한 조치나 조치는 단기적인 효과를 가져올 수 있지만 장기적으로 가장 좋은 해결책은 아닙니다. 그러므로 우리는 다른 사람을 오도하거나 자신에게 불필요한 부정적인 영향을 끼치지 않도록 이 성어를 올바르게 사용하는 것에 주의해야 한다.