첫 번째
인민폐의 명성을 보호하고, 국가 재산 안전과 인민폐 보유자의 합법적 권익을 보호하고, 인민폐의 정상적인 유통을 보장하기 위해,' 중화인민공화국 인민은행법' 과' 중화인민공화국 위안화 관리조례' 에 따라 이 방법을 제정한다.
둘째
이 방법에서 말하는' 불완전',' 인민폐 훼손' 은 표가 찢어지거나 파손되거나, 자연 마모, 침식 등으로 인해 외관, 질감 손상, 색상 변화, 도안 불분명, 위조 방지 기능이 손상되어 유통에 적합하지 않은 인민폐를 말한다.
문장
인민폐 입출금 업무를 처리하는 각 금융기관 (이하 금융기관) 은 대중에게 불완전하고 훼손된 인민폐를 무료로 환전해야 하며 환전을 거부해서는 안 된다.
제 4 조
훼손 인민폐 환전은' 전액' 과' 반액' 으로 나눌 수 있다.
(1) 액면가를 판별할 수 있고, 나머지 4 분의 3 이상 (4 분의 3 포함), 도안, 문자는 그대로 연결될 수 있으며, 금융기관은 원래 액면가와 소지인에게 충분히 환전해야 한다.
(2) 교단은 구분할 수 있고, 나머지 절반 (반 포함) 에서 4 분의 3 미만의 교단, 도안, 문자가 그대로 연결될 수 있으며, 금융기관은 원래 교단의 절반에 따라 소지인을 위해 인민폐를 환전해야 한다.
지폐가 정십자 형식이고 4 분의 1 이 부족하면 원래 액면가의 절반으로 환전한다.
제 5 조
환전 금액이 1 점 미만인 경우 환전하지 않습니다. 금액의 절반에서 5 점을 환전하면 두 점을 지불하겠습니다.
제 6 조
금융기관은 파손된 인민폐 환전 업무를 처리할 때 파손된 인민폐 소지자에게 인가된 환전 결과를 설명해야 한다. 환전할 수 없는 장애, 인민폐 훼손은 원래 소지자에게 돌려주어야 한다.
제 7 조
불완전, 낙손 인민폐 소지자가 금융기관의 확인 결과에 동의하는 금융기관은 전환된 장애, 오손지폐 전면에 은행명의' 전액' 또는' 반액' 이라는 글자를 찍어야 한다. 금융기관은 전용 포장 봉투를 사용하여 환전된 손상된 인민폐 동전을 밀봉하고 포장 봉투 밖의 봉인 부분에' 환전' 도장을 찍어야 한다.
제 8 조
불완전하고 인민폐를 훼손한 소지자는 금융기관이 인정한 환전 결과에 이의가 있으며, 금융기관은 소지자의 요구에 따라 인정증명서를 발급하고, 불량하고 인민폐를 훼손해야 한다.
소지자는 감정증서를 가지고 중국 인민은행 지사에 감정신청을 할 수 있으며, 중국 인민은행은 신청일로부터 5 일 (영업일 기준) 이내에 감정서를 발급하고 발급한다. 소지자는 중국 인민은행의 감정증서와 환전할 수 있는 파손된 인민폐를 금융기관으로 환전할 수 있다.
제 9 조
금융기관은 중국 인민은행의 관련 규정에 따라 파손된 인민폐를 중국 인민은행의 현지 지사에 보관해야 한다.
제 10 조
중국 인민은행은 본 방법에 따라 불완전하고 손상된 인민폐의 환전을 감독하고 관리한다.
제 11 조
금융기관이 본 방법 제 3 조 규정을 위반한 것은 중국 인민은행이' 중화인민공화국 위안화 관리조례' 제 42 조에 의거하여 처벌한다.
제 12 조
이 방법은 2004 년 2 월 6 일부터 시행된다. 1955 년 5 월 8 일 중국 인민은행이 반포한' 불완전한 인민폐 환전 방법' 이 동시에 폐지됐다.