200 1 발효된' 중화인민공화국공통언어문자법' 은 국가가 한자규범화를 추진하면서 번체자가 유지하거나 사용할 수 있는 범위를 명확히 규정하고 있다. (1) 문화재, 고적 (2) 성의 변형; (c) 서예, 인감 및 기타 예술 작품; (4) 비문, 간판을 손으로 쓴다. (5) 출판, 교육, 과학 연구에 필요한 것; (6) 국무원 관련 부서의 비준을 거친 특수한 상황. 이 법은 한자를 국가 공용어로 규범하는 법적 지위를 확정하고 번체자의 학습과 사용을 위한 공간을 마련하여 우리나라 국정에 적합하고, 기본적으로 중국인생활의 각 방면의 요구를 만족시킬 수 있으니 따라야 한다. 번체자의 학습과 사용에 대해 토론할 때, 법률의식을 가지고 법에 따라 일을 처리해야지, 제멋대로 행동하고 법을 위반해서는 안 된다. 동시에 번체자 사용 중의 일부 문제를 잘 해결하고 법이 허용하는 범위 내에서 제한적으로 사용해야 한다. 그러나' 고대 말씀' 은 고대 문헌을 연구하는 책이다. 물론 번체자를 쓰는 것이 좋고 고대에 더 가깝다. 고대 중국어도 더 잘 이해합니다. 고대 중국어는 내용이 풍부하다. 일반적으로 고대 중국어는 문선 통론 상용어의 세 부분을 포함한다. 문선 부분, 내용상 전적과 역사의 하위 집합을 포함한다. 시간상으로 선진시기를 선택해 한위 남북조, 수당송을 넘어 원대의 우수한 작품으로 끝났다. 장르의 경우 산문, 시, 푸, 단어, 곡이 모두 포함되어 있다. 일반 부분에는 사전 사용, 문자, 어휘, 문법, 음운, 수사, 고서주석, 문장 읽기, 문체, 천문, 달력, 음악, 지리, 관직, 과거, 궁전, 차마, 음식, 의류 등이 포함됩니다. 내용이 풍부해서 전통문화에 관한 작은 백과사전이라고 할 수 있지만, 모두 하나의 주제를 둘러싸고, 바로 독자가 고서를 읽는 능력을 향상시키는 것이다. 상용어 부분에서 1086 개의 고금의 차이가 뚜렷한 고서 상용단음절어를 선택해 상용의 의미, 특히 동의어의 분별 분석을 소개하여 초보자가 동의어 사이의 미묘한 차이를 파악하는 데 도움이 된다. 동시에 왕리 선생의 사전 편찬 사상을 어느 정도 반영해 고대 중국어 사전 편찬과 사전 편찬에 어느 정도 영향을 미쳤다.