남자에게 좋은 것은 여자에게도 똑같이 좋다. 또는 남자가 소유하거나 할 수 있는 것, 여자도 소유하거나 할 수 있다.

남자에게도 좋고 여자에게도 좋다. 또는: 남자가 가질 수 있거나 할 수 있는 것, 여자도 가질 수 있거나 할 수 있는 것. ) 을 참조하십시오

이것은 이전 속담에서 나온 것이다. "거위에게는 소스이고 거위에게는 소스다."

삐걱거리는 바퀴가 기름기가 많아졌다.

우리는 이렇게 말합니다.

가장 눈에 띄는 문제들에 대한 관심을 강조하기 위해서라고 합니다

삐걱거리는 바퀴는 기름을 쳐야 한다. 가장 시급한 문제에 초점을 맞출 것이다. ) 을 참조하십시오

삐걱거리는 바퀴에 윤활유가 붙었다' 는 말은

조쉬 빌링스 (Josh Billins) 의 "축구 선수" 라는 시에서 발췌했습니다.

"저는 축구 선수가 되는 것을 싫어합니다. 저는 항상 평화를 갈망합니다.

그러나 삐걱거리는 소리를 내는 바퀴는 윤활되었다. ""

쇼, 헨리 윌러 (조쉬 빌링스, 필명) 18 18-1885 작가 매사추세츠주 랜스버러에서 태어났습니다. 그는 해밀턴 대학 (1832-33) 에 재학했지만 교회 시계의 벨망치를 철거하여 제명되었다. 그 후, 그는 여기저기 여행하고, 여러 가지 일을 하고, 뉴욕 포킵시에 정착했다. 그곳에서 그는 부동산 중개인이자 경매인이 되었다. 그는 조쉬 빌링스의' 어록' (1865) 과' 농민의 All Minax' (/Kloc-0) 와 같은 유머러스한 격언을 자신의 필명으로 썼다 일단 그가 성공하면, 그는 뉴욕으로 이사했다.

3) 어쨌든, 그가 그렇게 한 것은 이미 남북으로 침입했다.

컴퓨터가 고장나면 기술자를 불러서 수리하라고 하면, 너는 너의 컴퓨터가 고장났다는 말을 들었다. 당신은 매우 혼란스럽지 않습니까: "내 컴퓨터는 어떻게 남쪽으로 갔습니까?" " 사실 여기서' 남쪽으로 가라' 는 것은 컴퓨터가 고장나서 더 이상 사용할 수 없다는 것이다.

로버트 채프먼의' 미국 비속어 사전' (허블 콜린스 출판사 출판 1995) 에 따르면, go south 는' 사라진다' 를 의미한다. Failure "는 컴퓨터나 다른 기계가 고장이 나서 더 이상 사용할 수 없다는 것을 나타낼 수 있습니다. 또한 go south 는 누군가가 돈이나 장물을 가지고 도주하거나, 신용 카드 사기를 하거나, 어떤 사물의 급격한 하락을 가리킬 수 있다. 예를 들면: 켄 레이가 자신이 개인적으로 보유하고 있는 엔론 회사 주식을 매각한 후 투자자의 자신감이 떨어졌다. 켄 레이가 엔론에 있는 그의 주식을 팔았을 때, 투자자의 자신감은 급락했다. ) 을 참조하십시오

채프먼이 편찬한 사전은 go south 의 주요 의미의 출처를 1940 년대로 거슬러 올라가는데, 그' 도피와 도주' 의 의미는 가장 먼저 1925 정도에 나타났다. 하지만 언어의 대가인 배리 포피크 (Barry Popick) 도 세인트루이스포스트 (St. Louis Post) 가 발간한 비속어 목록에서 이 단어의 용법을 발견했다. 마을을 떠나는 것. 소식이 없다 도둑질하다. 따라서 우리는 남쪽으로 가는 용법이 이미 20 세기 초에 전해졌다고 단정할 수 있다.

그럼 gone south 라는 문구에 나오는 south 는 도대체 무슨 뜻일까요? 지도를 만들 때 남쪽이 지도의 아래쪽에 있기 때문에 go south 는' 아래로 내려가다' 를 의미한다는 말이 있다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 지도명언) 또 다른 설법은 남쪽이 원래 멕시코의 뜻이라고 말하는 것이 더 재미있다. 20 세기 초에 한 사람이 지명 수배를 당하면, 그는 멕시코로 도피하여' 증발하여 사라진다' 고 하여 법률의 징벌을 피할 것이다.

4) 을 참조하십시오

고양이의 야옹은 가장 위대하다.

그 녀석은 그가 고양이의 야옹이라고 생각한다.

그 녀석은 그가 가장 위대하다고 생각한다.

그의 새 외투는 매우 아름답다.

그의 새 외투는 정말 대단하다.