Liberty 와 freedom 의 기본 사항을 이해한 후, 이제 그것들의 구체적인 차이점을 살펴볼까요? ()?
1, 기원과 역사적 배경이 다릅니다
Liberty 는 라틴어 libertas 에서 유래한 것으로, 주로 법률과 정치적 맥락에 사용되어 사회와 정치의 자유를 강조한다. 고대 영어인 freodom 에서 유래한 자유는 정치와 사회뿐만 아니라 개인생활에도 더 보편적이다.
예:
헌법은 국민의 자유를 보장한다. 헌법은 국민의 자유를 보장한다. ) 을 참조하십시오
누구나 자신의 관점을 표현할 자유가 있다. ) 을 참조하십시오
2, 사용 범위가 다릅니다
자유는 주로 언론의 자유와 언론의 자유와 같은 정치적 또는 사회적 자유를 묘사하는 데 사용된다. 자유는 선택의 자유, 이동의 자유 등과 같은 개인 생활의 자유를 포함하여 더 광범위하다.
예:
이 나라는 자유를 위해 싸우고 있다. 이 나라는 자유를 위해 싸우고 있다. ) 을 참조하십시오
나는 내 인생의 길을 선택할 자유가 있다. ) 을 참조하십시오
관련된 권리는 다릅니다.
자유는 일반적으로 헌법이 부여한 자유와 같이 법이 허용하는 범위 내 시민의 권리와 자유를 포함한다. 자유는 개인의 자유와 권리, 예를 들면 자유 의지와 관련이 있다.
예:
민주 사회에서 시민들은 언론과 종교의 자유를 누린다. 민주 사회에서는 시민들이 언론과 종교의 자유를 누린다. ) 을 참조하십시오
그는 자신의 결정의 자유를 중시한다. 그는 자신이 결정을 내릴 자유를 소중히 여긴다. ) 을 참조하십시오
문맥의 공식성은 다릅니다.
자유는 언어에 더 공식적으로 사용되며 헌법, 법률 또는 정치적 토론에 자주 등장한다. 자유는 일상 생활과 비공식 행사에 더 흔하다.
예:
판사는 그에게 보석의 자유를 부여했다. ) 을 참조하십시오
그녀가 부모님의 집에서 이사할 때, 그녀는 매우 자유롭다고 느꼈다. 그녀는 부모님 집에서 이사왔을 때 자유를 느꼈다. ) 을 참조하십시오
추상적인 자유는 구체적인 자유와 다르다.
자유는 보통 사상과 표현의 자유와 같은 추상적인 자유를 가리킨다. 자유는 추상적인 자유나 구체적인 자유 (예: 출소) 를 가리킬 수 있다.
예:
사상의 자유는 기본적인 인권이다. (사상의 자유는 기본적인 인권이다. ) 을 참조하십시오
감옥에서 몇 년을 보낸 후, 그는 마침내 자유를 얻었다. 감옥에서 몇 년을 보낸 후, 그는 마침내 자유를 얻었다. ) 을 참조하십시오