법률 분석: 조정 협정은 양측 당사자가 자발적으로 실제 권리와 소송 권리를 처분하는 문서 형식이며 당사자 간의 법률 문서이며 조정의 기초이다. 그 자체로는 법적 효력이 없고, 한쪽이나 쌍방이 번복하면 인민법원도 구속할 수 없다. 조정서는 인민법원이 제작해 당사자 간에 합의된 조정협의 내용을 기록한 법률문서를 말한다. 당사자 평등 협상 결과 기록이자 인민법원이 당사자 합의를 확인한 뒤 강제집행을 주는 법률문서다.

법적 근거:' 중화인민공화국 민사소송법' 제 89 조 중재를 거쳐 합의에 이르면 인민법원은 조정서를 만들어야 한다. 조정서는 쌍방이 서명한 후 법적 효력이 있다.