동시 통역과 동시 통역은 모두 통역의 형식이다. 동시 통역은 연속 번역 또는 즉석 번역이라고 불리며, 한 멤버가 소스 언어로 일부 또는 전부 발언한 다음 대상 언어로 대변인이 표현한 사상 감정을 청중에게 다시 표현하는 번역 형식을 말한다. 동시 통역이란 통역사가 연사의 연설을 방해하지 않고 청중에게 내용을 설명하고 동시 통역사가 전용 설비를 통해 즉석 번역을 제공하는 번역 방식을 말한다.