"법원에 원고의 소송 요구를 지지하도록 요청하다" 는 것은 우리가 법원이 원고의 소송 요구를 지지하기를 바란다는 것을 의미한다. 이것은 원고가 소송에서 법원에 제기한 요청이며, 법원이 그들의 소송 요청을 지지할 수 있기를 바란다.

"법이 원고의 요구를 지지한다" 는 것은 다른 개념이다. 이것은 법률 제도나 법률 자체가 원고의 요구를 지지한다는 것을 의미한다. 다른 말로 하자면, 이 특별한 사건에서 법은 원고의 요구를 지지할 것이다.

양자의 관계는 구체적인 상황에 달려 있다. 어떤 경우에는 법률이 원고의 요구를 지지하지만, 어떤 경우에는 법원이 법률에 따라 원고의 요구를 지지할 수도 있다.

그래서 두 표현 모두 옳다. 다만 구체적인 의미와 용법이 다를 수 있다.