제 1 조. 지금부터 영국과 아일랜드 연합왕국 여왕 폐하와 중국 황제 폐하 사이, 그리고 그들 각자의 신하들 사이에 평화와 우의를 유지해야 하며, 그들의 상대 영토 내 인신과 재산은 충분한 안전과 보호를 누려야 한다.
중국어판은
1. 나중에 청나라의 대황제와 영국의 대군주는 영원히 평화롭게 지낸다. 중국인과 영국인은 서로 속하고, 다른 나라에 사는 사람들은 그 나라의 축복을 받을 것이다.
이 문장 은 신흥 자본주의 국가 의 사상 을 대표하고 사유 재산 신성 불가침, 천부적인 인권 이다.