語言學派
奧古斯丁發展了亞裏士多德的“符號”理論，提出了能指、所指和譯者對語言符號的判斷之間的三角關系，開創了西方翻譯理論的語言學傳統。
詮釋學派
詮釋學是壹門關於理解、解釋及其方法論的學科。它歷史悠久，可以追溯到古希臘。翻譯理論中的闡釋學學派主要從文本解釋和理解的角度研究翻譯的對等。
歷史淵源
解釋學派的歷史可以追溯到古希臘，而語言學派則起源於20世紀初的普通語言學理論。
翻譯理論的代表人物
翻譯理論的代表人物有嚴復、克裏斯蒂娜·諾德和尤金·奈達。
翻譯理論的發展
翻譯理論的發展經歷了不同的流派和理論方法，但都是以語言為中心，從語言的結構特征出發研究翻譯的對等。