妳需要幫助嗎？這句話的意思是妳需要我的幫助，因為有時候他可能覺得妳壹個人做有點難。妳可能有點累，壹個人做需要很長時間，所以這個時候他只是想知道妳是否需要他的幫助。如果是，他可能願意幫妳做，讓妳盡快完成。

援助意味著免費。法律援助是指由政府設立的法律援助機構組織法律援助律師為經濟困難或者特殊案件的當事人提供免費法律服務的壹種法律保障制度。