중국 기업이 해외에서 계약을 체결하려면 중국 법률을 준수해야 합니까?
계약은 일반적으로 당사자 스스로 결정한다. 따라서 준거법은 당사자가 선택한 것이다. 따라서 당신이 당신의 계약에 다른 나라의 법률을 적용하기로 선택한다면, 그 자체로는 문제가 없습니다. 이 외국의 법률은 당신과 상대방 사이의 분쟁을 처리하는 데 사용되기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 그러나 여기에 중국 기업이 있기 때문에 중국 기업은 여전히 중국의 법률을 적용해야 한다 (중국의 강제성 법률을 위반하지 않는다). 적용 가능한 법률이 현지 법률이고 우리나라 법과 상충되는 경우, 시비문제가 아니라면 (예를 들어 민상사거래의 일부 관행이 우리나라 계약법의 의무규정과 다를 경우) 현지 법률 (이것은 국제관례) 을 적용할 수 있다. 그러나 중국 기업이 업무를 전개할 때 중국의 일부 강제법 (예: 세관, 수출입) 을 접할 경우, 여전히 중국의 법률을 준수해야 한다. 이것이 바로 관할에서의 개인 원칙의 적용이다.