현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 - 최근 인터넷 핫어' 사교죽음' 은 영어로 어떻게 번역합니까?
최근 인터넷 핫어' 사교죽음' 은 영어로 어떻게 번역합니까?
"사회적 죽음" 은 영어로 사회적 죽음입니다.

사교사망이란 대중 앞에서 망신을 당하는 것을 의미하며, 너무 어색해서 틈틈에 들어가 도피하고 싶은 것이다. (조지 버나드 쇼, 죽음명언)

사교 죽음, 즉 대중 앞에서 망신을 당하는 것은 너무 창피하다. 너는 단지 땅바닥에 틈을 뚫고 들어가고 싶을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 지금은 자주 자신의 체면을 잃었다는 것을 나타내는 데 쓰이는데, 이는' 대중 앞에서 형벌을 받는 것' 과 비슷하다.

출처:

이 단어는 토마스 린치의' 장례식인 노트' 라는 책에서 유래한 것으로, 죽음의 유형에 대한 묘사가 원문에서 발췌한 것이다. 죽음은 여러 가지 의미를 가지고 있다. 청진기와 뇌전도에서 측정한 것을' 사신' 이라고 합니다. 신경말단과 분자에 기반한 활동을' 대사성 사망' 이라고 합니다. 마지막으로, 친척과 친구 이웃들이 모두 알고 있는 죽음은 바로' 사교 죽음' 이다.