현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 - 뉴스 번역의 저작권 문제에 대해서는 전문가에게 답변을 요청하십시오.
뉴스 번역의 저작권 문제에 대해서는 전문가에게 답변을 요청하십시오.
1. 저작권법에 따르면 아직 보호 기간 내에 있는 작품을 번역하는 것은 원작자의 허가를 받아야 하며, 허가받지 않은 번역은 저작권을 침해하는 행위이며, 원작자의 번역권을 침해한다.

2. 번역은 원작에 대한 연역이고, 번역에 의해 생성된 번역은 연역작품에 속하며, 번역자는 번역된 저작권을 누리고 있다. 그러나' 저작권법' 은 번역자가 연역작품의 저작권을 행사할 때 원작의 저작권을 침해해서는 안 된다고 규정하고 있다.

3. 귀하의 경우, 무단 번역 자체는 침해이며, 상업적 목적으로 사용될 경우 침해의 결과는 더욱 확대될 것입니다. 그러나 권리자의 허락을 받으면 자신이 번역한 작품의 저작권을 누릴 수 있으며, 원작을 침해하지 않고 상업적 용도를 포함하여 사용할 수 있다.