1、會議口譯:會議口譯處於各類口譯的高端,包括交替傳譯和同聲傳譯。雖然它被稱為“會議口譯”,但除了國際會議之外,它還廣泛應用於外交事務、會議和談判、商務活動、新聞媒體、培訓和教學、電視廣播、國際仲裁等領域。
2.法庭口譯:隨著國際訴訟和仲裁數量的不斷增加,法庭口譯員的需求日益突出。法庭口譯員的工作環境比較特殊,他們對法律知識的要求也比較高。
3.商務口譯:略低於會議口譯,企業在國際貿易和談判過程中需要大量的商務口譯人員。
4.聯絡和陪同口譯:企業和政府機構有大量的外事接待事務,聯絡和陪同口譯的任務是在接待和旅遊事務中充當口譯員。