在這種情況下，當事人確實可以委托律師代理訴訟，但律師不能完全代替當事人出庭的義務。

根據《中華人民共和國民事訴訟法》相關規定，離婚訴訟有訴訟代理人的，除特殊情況外，原則上應當由當事人本人出庭。特殊情況主要是指當事人因不能正確表達自己的意誌或者因特殊困難不能出庭，並已向人民法院提交書面意見的情形。