일본에는 상용한자표와 인명한자표가 있는데, 모두 2 1 1 1 한자입니다. 일본 국민은 이 두 표의 한자와 독음으로만 이름을 지을 수 있다. 그렇지 않으면 민사등록을 완료할 수 없다. 그래서 어떤 사람은 가명으로 다른 중국어 이름을 등록해야 하고, 어떤 사람은 가명을 쓰는 것은 어색함을 피하기 위해서이다.

일본인은 가명을 쓰면 보통 히라가나를 사용하며, 일부 특수한 경우에는 가타카나 (섭외, 강조 등) 를 사용한다. ).