법률 분석: 본인이 확실히 수령이 불편하면 다른 사람에게 대신 수령을 의뢰할 수 있지만, 그에 상응하는 위임 수속을 밟아야 합니다. 법원에 가서 수령할 때는 대리인에게 법률문서를 받을 권리를 부여하는 위탁서를 발행해야 한다. 당사자가 기한이 지나도 법원 판결서를 받지 못한 사람은 상대방의 항소에 영향을 주지 않는다.

법적 근거:' 중화인민공화국 민사소송법' 제 164 조. 당사자가 지방인민법원의 제 1 심 판결에 불복한 사람은 판결문이 배달된 날로부터 15 일 이내에 1 급 인민법원에 상소할 권리가 있다. 당사자는 지방 제 1 심 인민법원의 판결에 불복하여 판결서가 배달된 날로부터 10 일 이내에 1 급 인민법원에 상소할 권리가 있다.