이 단어들은 고대 중국어에서 크게 다르지 않다. 유일한 차이점은 고대 중국어가 단음절어, 즉 한 번에 한 단어라는 것이다. 네가 열거한 세 글자는 모두 이중음인데, 이것은 현대 중국어의 특징이다. 문어문으로 표현하려면 그것들을 단음어로 바꿔야 한다. 신의 가호는 "신의 가호" 라고 쓸 수 있다. 그리고 "나는 너를 보호하고 싶다", "너를 기다린다" 등등.