한어병음 (한어병음은 라틴어 글자로 중국 지명을 쓰는 기준) 에 따르면' 산시' 와' 산시' 는 모두' 산시' 가 되므로 기본 지명을 구분할 수 없다.

그래서 다른 병음 시스템을 빌려 한어 로마화 방안 중' 산시' 의 철자를 빌려 한어병음' 산시' 중 애매한' 산시' 대신' 산시 (산시)' 를 형성하여' 산시 (산시)' 와 구별한다.

확장 데이터:

표준어 로마 문자는 숫자나 특수 기호에 의존하지 않고 음조를 표시할 수 있는 희귀한 라틴/병음 체계이다. 중국 로마자가 이런 방식으로 상성 (3 성) 을 표시하는 것은 상성이 길고 전환이 많은 것과 관련이 있는 것 같다.

또한, 우편 병음은 산서와 산시 () 를 구별하는데, 그것은 각각 산서와 산시 () 를 사용한다. 그러나 우편 병음은 규칙이 명확한 완전한 병음 체계가 아니며,' 신' 은 한어병음과 충돌한다.

참고 자료:

산시 성-바이두 백과