고대 조선은 당나라와 서한만이 중국의 영토였다. 다른 왕조원, 명, 청도는 모두 중국의 속국일 뿐이다. 청조 말년에 청군이 대패하자 청정부는 일본과' 마관조약' 을 체결하고 북한의' 독립' 을 확인하며 북한과의 종번관계가 끝났다.

한국은 나중에 자신의 글을 발명했지만, 한국어는 어느 정도 번역에서 명확하게 표현할 수 없고, 중국어는 체계적인 해석과 이해가 있기 때문에, 그들은 여전히 한자를 존중한다. 예를 들면 법률 묘비 현패, 중요한 문건은 모두 중국어로 쓴 것이다.