정치 논문은 그 자체의 특징을 가지고 있다. 정논문의 용어와 표현은 정확하고, 공식적이고, 합리적이며, 선정적이고, 과장하지 않는다. 문학 및 기타 문체에 비해 정논문의 번역 유연성이 낮다. 목적어의 어휘는 정확해야 하고, 번역은 원문의 표현에 완전히 충실해야 하며, 번역자는 창작과 낭만의 공간이 거의 없기 때문이다.

정론문의 문장은 비교적 길고 문장형과 구조가 복잡하다. 그러나 작가가 따져본 긴 문장은 논리가 정확하고 긴밀하게 연결되어 있다. 논리는 정치 문장 번역에서 가장 중요한 지침이다.

이러한 특징에 근거하여, 정논문을 번역할 때, 우리는 어휘의 선택과 문장 구조의 안배에 주의해야 한다.