방언어는 사투리 지역에서 유행하지만 표준어에서는 자주 쓰지 않는 단어를 가리킨다. 사투리 지역은 크고 작으며, 아주 작은 지역에서 사용되는 방언사를 방언어라고도 한다. 방언은 언어의 변종이다. 방언은 그 성격에 따라 지역 방언과 사회 방언으로 나눌 수 있다. 지역 방언은 지역차이로 인한 언어변형으로, 지역마다 사람 언어의 한 가지이며, 지역 내 언어 발전의 불균형을 반영한 것이다. 사회 방언은 같은 지역의 사회 구성원들이 직업 계급 나이 성별 문화 교양 등의 사회적 차이로 형성된 다양한 사회 변형이다.

지역사회어는 홍콩 대만성 등 사회지역에서 만든 신조어로,' 성실, 근면, 법인, 프라이버시' 등이다. 개혁개방 이후 표준어에는 당대 중국 정치, 법률, 경제, 상업, 문화, 과학 기술, 교육 등의 새로운 것을 반영하기 위해 상당한 수의 지역사회어가 흡수되어 새로운 관념과 시대감을 가지고 있다.