계약 조항에서' 수시로' 는 일반적으로' 때때로' 로 번역된다. 예를 들면' 현행 유효와 때때로 개정된 것' 은' 관련 법규/법률/규정에 따라 ...' 로 번역될 수 있다.

또 다른 예는 홍콩 광대역 인터넷 회사의 서비스 계약에서 "고객은 수시로 다른 계획으로 전환할 수 있지만 HKBN 의 승인을 받아야 한다" 며 중국어는 "고객은 홍콩 광대역의 동의 하에 수시로 다른 계획으로 전환할 수 있다" 고 번역했다.