만약 당신이 중국인의 관점에서 금융을 이해하고 싶다면, 나는 당신이 잘못된 길을 가고 있다고 생각합니다. 금융이라는 단어는 금융업계에서 finance 로, 일반기업에서 Finance 로 번역된다. 금융이라는 단어는 20 세기 초에 중국에서 나왔다. 금융이라는 단어는 더 일찍 나타나야 한다.

나는 네가 금융이라는 단어의 내면적 의미를 이해하는 것이 좋겠다고 생각한다. 위키피디아는 이렇게 말합니다.

금융 (발음 /f? N? Nts/) 는 자금 관리의 과학입니다. 금융의 일반적인 분야는 상업금융, 개인금융, 공공금융이다. 금융에는 저축도 포함돼 있고, 종종 돈을 빌리는 것도 포함돼 있다. 금융 분야는 시간, 돈, 위험의 개념과 그것들 사이의 상호 관계를 포함한다. 그것은 또한 어떻게 돈을 쓰고 예산을 쓰는지도 포함한다.

번역하는 방법에 관해서는, 단지' 충실함, 우아함, 전신' 을 해야 한다고 말할 수 있을 뿐이다.