명대 관원에 대한 심사는 인사부와 감독팀이 진행한다. 이것은 명백한 역사적 실수이다. 명나라에는' 도찰원' 이 없고' 도찰원' 밖에 없다.

명나라 홍무 15 년 (1382), 주원장은 전대가 설립한 어사대를 도사원으로 바꿔 최고 책임자가 어사대를 좌우했다. 도찰원은 명청 시대의 가장 중요한 중앙감찰 기관이다.

마우페치의' 명나라 17 제 상세 설명' 이라는 책에서' 만주철기' 의' 만주' 라는 단어도' 만주' 로 오인됐다. 언어 전문가들은' 만주' 가 만주' 청태무제 실록' 에 최초로 등장한 고유 명사라고 지적했다. 청나라 때 만인이라고 주장했지만 신해혁명 이후에는 더 이상 사용되지 않고' 만인' 으로 바뀌었다.

중국에는 만주가 없다. 또한, "물 그림자", "Yingzhou", "Yingzhou" 와 같은 "잉" 이라는 단어가 있는 많은 지명과 직함도 이 명사에서 "잉" 으로 오인됐다.