根據《婚姻法》第三十壹條，男女雙方自願離婚的，準予離婚。雙方必須到婚姻登記處申請離婚。當婚姻登記處查明雙方確實願意並妥善處理了子女和財產問題時，將頒發離婚證。

相應地，如果雙方簽署了離婚協議，他們必須親自到婚姻登記處申請離婚，他們不能請律師全權處理。