뉘른베르크 재판은 동시 통역의 발생과 발전에 가장 큰 영향을 미치는 사건이다. 뉘른베르크 재판은 법과 국제기구 분야에서 많은 선례를 세웠는데, 자주 간과되는 선례 중 하나는 동시 통역이었다. 유럽 국제 군사 법정은 영어를 사용하며 프랑스어, 독일어, 러시아어 동시 통역을 갖추고 있다.