1，有較高的外語和漢語水平。否則就會出現錯誤，理解和表達最終會導致誤譯。

2.知識面廣。涉外公證涉及面廣的翻譯需要各種相關專業知識，選擇合適的詞匯不會產生根本性的錯誤。