특히 어휘에 가장 큰 영향을 미친다. 성경의 라틴어 번역본은 영국에 도입되어 라틴어 어휘의 도입을 촉진시켰다. 관련 연구에 따르면 영어 어휘의 25% 는 라틴어에서, 의학 영어에서는 라틴어 어휘의 수가 75% 에 달하는 것으로 나타났다.

중고영어시대, 특히 14 라는 똑똑한 세기에 라틴어 어휘가 대량으로 영어에 들어갔다. 이 단어들은 법률 신학 문학 의학 과학 등 여러 분야를 포함한다. 하지만 라틴어가 영어에 미치는 영향이 가장 두드러진 부분은 라틴어 접두사, 접미사, 어근의 도입으로 영어에서 충분히 드러난다.

영어에서 흔히 볼 수 있는 라틴 접두사는 "ab, bi, com, de, extra, in, inter, multi, ob, per, re, se, semi, sub, sub

(1) 많은 그리스어 접두사가 라틴어를 통해 영어로 번역되었습니다. A (an), meta, di, endo, epi, exo, hyper, 메타, para 가 있습니다. ...