首先明確壹點，妳父親不需要承擔刑事責任，這是肯定的。

至於民事責任，即賠償受害者經濟損失的責任，例如，根據舊的交通事故處理方法，妳的家人作為合法所有者負責墊付費用，這意味著受害者可以要求妳的家人給錢。但是，新的道路交通安全法並沒有規定汽車主要為司機承擔先行賠付責任。我個人認為妳家不需要承擔民事賠償責任。理由是:1，車輛已過戶，即使未辦理過戶手續也未過戶，風險自車輛交接時已轉移。2.即使沒有完成過戶手續，也是違反《車輛登記管理條例》的行為，需要承擔的責任也是行政責任，司機的民事責任不能轉嫁到妳家。我曾經在福建看到過壹個先例，判決車主不承擔責任，但現在找不到了。3.根據現行有效的法律法規，妳家承擔責任沒有法律依據。

個人觀點，僅供參考。