역사 고증에 따르면' 귀화' 라는 단어가 중국의' 한서' 에 처음 등장했다. "한 훈족 전기" 는 구름이 있다: "훈족 내란, 오단불쟁. 그들은 매일 셰민에게 그들의 나라를 귀화하고 그들이 종속물이 되도록 도와달라고 호소했다. "
어구는 이 글의' 귀화' 가' 신복교화' 라는 뜻이라는 것을 잘 설명하고 있다. 따라서' 귀화' 는 중국에서 일본으로 들어온' 쓰고자 한자' 이지 일본의' 조어' 가 아니라고 단정할 수 있다. 그러나 수년간의 침식 끝에, 이 단어는 현재 이미 깊은 일본 인장을 찍었다.