농부 평범한, 아니 하룻밤 요리; 직조공 보보는 추위를 막는 옷이 거의 없다. 일식 때 세 끼를 먹고, 농민의 질고를 생각하고, 옷 한 가닥을 입고, 매번 직녀의 일을 생각해야 한다. 천 개의 생명, 밥 한 숟가락 백 채찍, 공덕도 없고, 잠도 없다. 미덕과 친구를 사귀지만 정의와 친구를 사귀지 마라. 너의 그 부를 가지고 무명주를 끊다. 영원히 자신을 억제해야 하지만, 입을 꼭 다물어야 한다. 만약 네가 내가 말한 대로 할 수 있다면, 부와 명성은 오래 지속될 것이다.

이것은 당태종의 백자 잠언이다.

1 인치의 실이 천 개에 달하고, 쌀 한 숟가락은 문맥과 연결되어 있다. 이 두 말은 약간의 옷도 노동자들이 수많은 생명으로 산 것이라는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 옷명언) 약간의 쌀도 노동자들이 거의 백 채찍으로 산 것이다. 그래서 소중히 여겨야 한다.