법률 분석: 자동차 교통사고 책임 강제보험의 보험 기간은 1 년이지만, 피보험자는 다음과 같은 경우 단기 자동차 교통사고 책임 강제보험을 신청할 수 있다. (1) 임시로 입국한 외국 자동차 (2) 자동차가 일시적으로 도로에 올라 주행한다. (3) 자동차가 규정된 폐기 연한 부족 1 년; (4) CIRC 가 규정한 기타 상황. 법적 근거:' 자동차 교통사고 강제책임보험 조례' 제 3 조 본 조례에서 말하는 자동차 교통사고 강제책임보험은 피보험차에 도로 교통사고가 발생해 차량 인원과 피보험인 이외의 피해자의 인명피해나 재산 손실을 초래하고 책임 한도 내에서 배상을 하는 강제책임보험을 말한다.