통역이 되고 싶다면 먼저 통역이 되는 법을 배워야 한다. 전공학위를 안 읽어도 지난 학원은 아예 안 읽는 것보다 낫다. 어떤 전공을 선택하는지는 중요하지 않다. 너의 취미를 봐라. 어느 분야를 공부하든 전문지식을 알아야 한다. 네가 잘 할 수만 있다면 어느 분야든 유망하다. 업무 경험이 없는 통역을 원하는 사람도 있지만 보수가 적다. 당신은 마음을 바로잡아야 합니다. 다른 사람이 고치려고 하면 당신이 번역한 것이 당신이 번역한 것보다 더 오래 나오기 때문입니다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 그리고 전문적인 공부는 없다. 5 년의 경험이 있다 해도 제자리걸음을 하는 5 년일 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 실제 업무에서, 나는 그 경험들이 정말로 경험이라고 부를 수 없다고 생각한다.