프랑스어로 번역하면:? 법지상

설명:

법 앞에 모든 사람이 평등하다고? 법지상

법 앞에서는 모든 사람이 평등하다. 즉, 모든 사람은 그의 지위가 어떠하든 법 앞에서는 평등하며, 그의 지위 때문에 차별받지 않는다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 법 앞에 평등의 개념은 동양과 서양에서 일찍부터 싹이 트었다. 현재, 페르시아인 오타네스는 기원전 552 년에 이 개념을 먼저 제시한 것으로 알려져 있다. 그는 이렇게 말했다. "인간 통치의 장점은 그 명성이 가장 좋다는 것, 즉 법 앞에 모든 사람이 평등하다는 것이다. 기원전 430 년에 아테네 사람들이 죽은 전쟁 영웅을 기념하는 집회에서 페리클레스는 이렇게 말했습니다. "사적인 분쟁이 발생했을 때, 법 앞에서는 모든 사람이 평등했다. ... "중국에서는' 예기' 에 따르면? 취리샹에 따르면 과거에는' 의식을 거행할 수 없고 의사에게 벌을 줄 수 없다' 는 관념이 있었다. 따라서 이 시기에 법의 적용은 사람의 지위에 따라 달라질 수 있다. 하지만 전국이 되자' 왕자가 법을 어기고 서민과 죄를 짓는다' 는 관념이 생기기 시작했다. 한나라 때' 사기' 권 120 에서? "장석지 풍당전" 제 42 권에는 "법자는 천자이고, 세도 있다" 고 기록되어 있다. 。 둘 다 법 앞에 모든 사람이 평등하다는 이념을 구현했다.