번역은 다음과 같습니다.

요약: 가정 폭력은 가족 구성원 간에 발생하는 폭력행위이다. 갈수록 심각해지는 가정 폭력은 피해자의 심신 건강을 침해하고 피해자의 합법적인 권리를 침해하며 사회의 안정과 발전을 훼손해 전국적인 관심을 불러일으켰다. 우리 나라는 가정 폭력에 대한 연구가 부족하지만 실제로 사람들의 관념이 바뀌고 사회가 변천하면서 가정에 숨겨진 폭력 범죄가 점차 드러나면서 가정 폭력에 대한 보도가 잦아지고 있다.

가정 폭력 피해자들에게 더 나은 사회적 효과를 얻기 위해 보다 포괄적이고 구체적이며 적절한 지원을 제공하기 위해서는 법률, 사회, 심리, 사회의 모든 측면에 대한 지원 시스템을 구축해야 합니다. 이런 상황은 학계가 가정 폭력에 대한 연구와 기준을 제공하고 실증조사를 통해 가정 폭력의 원인을 분석하고 적절한 예방 조치를 취해 입법기관이 가정 폭력 범죄에 관한 법률을 제정하고 보완할 수 있도록 이론적 근거를 제공해야 한다. 이를 바탕으로 더 많은 학자들이 중국의 가정 폭력에 관심을 가질 수 있기를 바란다.

키워드: 가정 폭력, 원인 위험, 전략