본 계약이 체결된 후 중국 국가, 주, 시 또는 지방정부가 새로운 법률, 규정, 법령 또는 규정을 통해 모든 법률, 규정, 법령 또는 규정 조항을 수정 또는 폐지하거나 모든 법률, 규정, 법령 또는 규정 조항에 대해 다른 해석을 하거나 다른 시행 방법을 채택할 경우 본 계약과 상충될 수 있습니다. 영향을 받는 당사자는 즉시 협의하여 (I) 중화인민공화국 계약법의 관련 규정에 따라 본 계약의 원래 조항에 따라 본 계약을 계속 집행하거나 (ii) 본 계약에 따른 모든 당사자의 경제적 이익을 모든 미통과, 개정, 폐지, 해석 또는 채택할 수 있도록 필요한 조정을 해야 합니다

주의를 기울이면 거의 모든 영어판 표준화 섭외계약서에 이 조항이 있고 어휘가 거의 일치한다는 것을 알 수 있다. 또한 직장에서 이런 계약 문제가 자주 발생한다면 손만표 편집장의 영한 법률 번역 과정 한 권을 사는 것이 좋습니다. 내용이 상세하고 책이 싸다. 1 1 원만 있으면 된다.